Donnerstag, 23. März 2017

UPDATE - Todesstrafe Abstimmung - NO TO DEATH PENALTY

Talaga!  Voting for Death Penalty ?!  I say NO ! 

NO TO DEATH PENALTY



Students hold a noise barrage in Manila against extrajudicial killings and the proposed revival of the death penalty, March 8, 2017. CLAUDINE ATIOAN/CONTRIBUTOR










Die Todesstrafe soll wieder eingeführt werden, dies war die Ankündigung von Duterte bereits im Wahlkampf, Mai 2016. In der Abstimmung im Unterhaus am 9. März 2017 haben  die Abgeordneten so gestimmt: 216 dafür - 54 dagegen! Nun liegt es am Senat! CBCP ist aktiv und gibt den Politikern Argumente und das Volk demonstrierte z.B. mit dem Walk of live!

Der Gesetzesentwurf für die Todesstrafe in den Philippinen rückt näher, nachdem dieser im Abgeordnetenhaus bewilligt wurde. Gleichzeitig wurde Plünderung  von der Liste der Verbrechen auf Todesstrafe entfernt.



http://cbcpnews.net/cbcpnews/latest-news/     Hier die Pressestimmen:

MANILA (Reuters) - Philippine lower house lawmakers overwhelmingly approved the re-imposition of capital punishment for serious drug offences on Tuesday, clearing another hurdle in President Rodrigo Duterte's drive to use death as a deterrent against crime.
Voting 216 to 54 with one abstention, lawmakers passed the third and final reading the bill to bring back the death penalty, but in a watered-down draft that excludes crimes like rape, kidnap-for-ransom and plunder.
The bill, which permits death by hanging, firing squad and lethal injection, must now go to the Senate.
A return of the death penalty, over a decade after it was abolished under pressure from the church, has been a top priority for Duterte, who was swept to power on promises of a merciless war on drugs and crime.
More than 8,000 people have been killed since Duterte took office eight months ago, mostly drug users killed by mysterious gunmen in incidents authorities attribute to vigilantes, gang members silencing informants, or unrelated murders.
Re-imposing capital punishment was Duterte's first piece of draft legislation and was submitted on his inauguration on June 30. It argued the justice system had been "emasculated" and tough measures were needed.
Duterte has questioned why lawmakers excluded serious crimes other than drugs, saying it runs counter to his law and order agenda. He has spoken repeatedly of his desire to hang criminals, as many as 20 per day.
Robert Ace Barbers, who heads the house committee on dangerous drugs, said death for those who manufacture and possess large volumes of narcotics was appropriate because of the "irreparable damage" drugs had caused to society.
"The entire future of our country has been compromised," he told reporters.
Human rights groups and Catholic bishops oppose the bill and have protested outside Congress and warned politicians supporting it to expect a backlash from their constituents.
Opponents spoke out strongly in the house, describing the measure as barbaric, regressive and no deterrent against crime.
Representative Jose Christopher Belonte said lawmakers voting in favor would have "blood on our hands".
Congressman and former Manila mayor Joselito Atienza said the bill would put "a curse on our predominantly Catholic nation".
The passage through the Senate is not guaranteed to be smooth. Some Duterte loyalists in the chamber oppose it.
Deliberations by the 24-seat upper house on its own version of the bill were suspended last month after the justice department reminded senators the Philippines is a signatory to a United Nations treaty that prohibits executions.
The death penalty has been imposed and repealed on and off in the Philippines since after World War Two.
Dozens of convicts were executed by electric chair from 1950 to 1986. The death penalty was abolished a year later and restored in 1993 under President Fidel Ramos, before being scrapped again in 2006.
The International Commission on Jurists condemned the house and urged the Senate to block a bill that "puts the Philippines in direct conflict with its international obligations".
By Manuel Mogato  (Editing by Martin Petty)

CBCP give solons 3 arguments vs kill bill

By  | Mar 22, 2017 

The Catholic Bishops’ Conference of the Philippines (CBCP) during their plenary assembly. ROY LAGARDE

MANILA – In an effort to dialogue with lawmakers on the issue of death penalty, the Catholic Bishops’ Conference of the Philippines (CBCP) wrote to the senators, presenting three ultimate reasons why the said bill should be rejected. 
Citing facts, the bishops said reviving death penalty is “not necessary,” it will “not be helpful,” and it “will not it be a move towards greater justice.”
The letter emphasized how the revival of capital punishment is not a move towards justice because “the trend in dealing with crimes now should be towards restorative, which seeks healing and reform, not vindictive justice.”

More than 70% judicial error
In addition, they noted, Supreme Court records show judicial error in death penalty cases is more than 70%.
“No study has shown that the imposition of death penalty is an effective deterrent to the commission of crimes. It may also weaken any appeal for clemency we make for our countrymen and women who have been sentenced to death in other countries,” they noted.
“For all these reasons among others, we ask you, dear senators, to reject the re-imposition of the death penalty,” appealed Archbishop Socrates Villegas, CBCP president, in the letter.
Strong opposition
The CBCP issued several pastoral letters showing strong opposition to the measure as well as one which expressed disappointment over the Lower House’s approval of the bill on March 7.
In one pastoral letter, Villegas expressed the bishops’ admiration for members of the House of Representatives who willingly accepted ouster from their positions in the Chamber because they voted against the Duterte administration’s pet bill.
On several occasions, the lay community has also voiced out their resistance against the bill by joining candle-lighting ceremonies, “Walk for Life” events, and noise barrages throughout the nation.
Now that reimposition of the death penalty lies in the vote of the Senate, the bishops continues to ask the faithful to pray for the senators and their votes. CBCPNews






Thousands join simultaneous ‘Walk for Life’

A diverse crowd carrying colorful placards and chanting slogans took the streets in a simultaneous marches across the country Saturday, all with the aim of promoting the sanctity of human life.
Austria’s Catholic bishops have joined the international community in condemning the human rights abuses and killings in the Philippines.

CBCP frowns on ‘Biblical argument’ for death penalty


In a pastoral statement, the Catholic bishops renewed their appeal for lawmakers to reject the bill reimposing the death penalty in the country. ROY LAGARDE
MANILA— The Catholic Church on Sunday issued a statement objecting to supposed misinterpretations and misuse of the Scriptures to argue for the death penalty.
The Catholic Bishops’ Conference of the Philippines did not mention any politician or individual by name but said the use of the Bible to defend capital punishment is unnecessary.
“To the people who use the Bible to defend death penalty, need we point out how many other crimes against humanity have been justified, using the same Bible?” the bishops said in a pastoral letter.
“We humbly enjoin them to interpret the Scriptures properly, to read them as a progressive revelation of God’s will to humankind, with its ultimate fulfillment in Jesus Christ, God’s definitive Word to the world,” they said.
‘First to cast a stone’
According to them, “Jesus was never an advocate of any form of legal killing”.
“He came ‘not to abolish the law but to bring it to fulfillment,’” they said. “He defended the adulterous woman against those who demanded her blood and challenged those who were without sin among them to be the first to cast a stone on her.”
The pastoral statement was read in Masses across the country on March 18, third Sunday of Lent.
It is also their second statement, as a collegial body, on the death penalty in less than a year. In September 2016, the bishops issued “ethical guidelines” on the matter.On several, recent occasions, the country’s more than 90 active bishops rallied the faithful to protest the death penalty reimposition.
No guarantee of due process
The leaders of Asia’s biggest Catholic nation also lamented how the proposed measure was approved on second reading at the House of Representatives on Ash Wednesday.
It was “ironic”, the prelates noted, that many lawmakers were shouting in favor of death with their foreheads marked with ashen crosses.
“Could they have missed out the contradiction between their vote and the crosses on their foreheads, which were supposed to serve as a loud statement of faith in the God who, for love of us, chose to give up his life for our salvation, rather than see us perish?” they added.
The CBCP again warned that capital punishment and a flawed legal system are “always a lethal mix”, adding that the poor are likely to get punished more quickly because they cannot afford a good lawyer and a guarantee of due process.
Now that the battleground for President Rodrigo Duterte’s signature kill bill has shifted to the Senate, the bishops asked the faithful to pray for the senators as they prepare to vote on the measure. CBCPNews

Mittwoch, 22. März 2017

UPDATE - Weltgebetstag Thema Philippinen


Nach meinem Volunteer Jahr 2015-16 schreibe ich weiterhin UPDATEs im Blog. Ich bleibe mit meinen neuen Freunden, dem Land Philippinen, mit Kultur und Politik, verbunden und möchte weiter beitragen, zur Entwicklungszusammenarbeit!

Mabuhai - Magandang umaga + Magandang gabi

 
Ev.- ref. Kirche Hedingen
UPDATE Weltgebetstag, 
Thema Philippinen
3. und 12. März 2017 - Fastenopfer/Brot für Alle - Kampagne  
(siehe Blog Januar 2017)

In Tagalog, der philippinischen Einheitssprache,  haben die Verantwortlichen Frauen die Gäste in den 3 Kirchen begrüsst! Das Land wurde vorgestellt mit seinen Schönheiten und Schattenseiten.
Für die Not, die es zu lindern gilt, dafür haben wir Geld gesammelt und verschiedene Projekte der Fastenkampagne wurden aufgezeigt und erklärt.
Mit dem Evangelium: "Bin ich ungerecht zu euch" haben wir nachgedacht und gebetet.

Ein Projektchor wurde extra einberufen:

Mit dem Gospelchor Affoltern und dem Ottenbacher Chor, unter Leitung von Annette Bodenhöfer, sowie den Musikern: Marin Eigenmann (Piano) und Jost Müller (Percussion)
Er hat jeweils mit 6-10 Liedern den Gottesdienst verschönert :-) - in tagallo und english!


--> Dies war mein erster Auftritt als Chorsängerin! Juhuii... ich war ganz schön aufgeregt!


Lieder und Texte:

- Weltgebetstagslied (The day thou gavest, Lord, is ended)

- Salidumay, salidumay. Gloria isnan Chios nan katogchowan, ay ay. (Ehre sei Gott in der Höhe)
--> Sprache Bontoc!

- Come to the circle

- Let justice roll down 

- Aleluya, aleluya, aleluya! Mao kini ang adlaw nga gihimo sa Ginoo, Magsadya kita ug magmaya, magmaya. = Das ist der Tag, den Gott gemacht hat; wir wollen jubeln und uns an ihm freuen.


mit Gesten: Vater unser Gott
Father in heaven, grant to your children mercy and blessing, songs never ceasing. Love to unite us, grace to redeem us, Father in heaven, Father our God. = Vater im Himmel,gib deinen Kindern Güte und Segen, Lieder ohn Ende. Einende Liebe, gnädig Erlösung. Vater im Himmel, Vater unser Gott.

süsse Köstlichkeiten
- Silayan at bigyan ing pagasa pagma mahal pusong rag durusa. Salabi, ing him bing kama taya. I tanging uaring pagma mahal. = Du Sonne, geh auf und gib uns Hoffnung, schenke uns Liebe für das traurige Herz, Befreie uns von unseren Ängsten und gib uns Zuversicht.

- Sa lisang = Wir bringen unsre Gaben

- Bless the Lord, oh my soul!

- Du bist da, wo Menschen leben


Bilder aus Hedingen: Vielen Dank an Beatrix Durrer (und vor allem an ihre Schwester)


 und weisst du was?
Ich habe auf den Philippinen nie so viele süsse Köstlichkeiten auf einem Tisch gesehen (geschweige denn gegessen) :-)
--> sarap - masarap - mmmmhhh

Dienstag, 31. Januar 2017

UPDATE - Petition #ChildrenNotCriminals

Say NO to lowering the minimum age of criminal responsibility! #ChildrenNotCriminals

Dies ist eine Petition gegen das herabsetzen des Jugend/Kindesalter bei Straftaten von 15 auf 9 Jahre! Dies ist entgegen allen Kinder- und Menschenrechten! 
Bitte helft mit - clickt - den Link an -  online "unterschreiben". Hier der O e-mail Text von PJPS: 

We appeal to the Philippine Congress to withdraw a proposed law that will treat children as young as 9 years old as adult criminals.

Dear Co-Workers in Christ, 

Fish Tayo! (Mt 4:9) 

Just to inform you that today is the plenary session on the Death Penalty bill at the House of Representatives. Prayers requested.  

On the other hand, here, we wish to share with you some social media products and guideline that we can use to promote #ChildrenNotCriminals on our social media accounts. Feel free to use the materials as you deem fit and also share to other child rights/ juvenile justice networks.

Use our hashtag #ChildrenNotCriminals and continue sharing our Change.Org petition:


Ateneo de Manila University has also recently joined our campaign. They are now sharing our online petition and our campaign is now featured on the LED board along Katipunan Avenue. 

Attached also in this email the following: (diese Dok.  kann euch PJPS gerne zustellen) 
1) Invitation to Call for Support Against the Death Penalty and lowering of MACR
2) PJPSFI Position Paper on the two proposed bills
3) #ChildrenNotCriminals Social Media Guide 

For your information and dissemination.  

Let us remain vigilant as we continue our fight to uphold the rights and dignity of every Filipino. Thank you so much!

At your service, 

Dong Henry

Henry B. Palmones Jr.
Programs Officer / Advocacy Coordinator 
Philippine Jesuit Prison Service Foundation, Inc. (PJPSFI)
Ina ng Awa Parish Compound, New Bilibid Prison Reservation, Muntinlupa CityTelefax: +63-2-659-0513      Mobile No.: +63-977-814-2742
E-mail: henrypalmones@gmail.com 

UPDATE - Weltgebetstag 2017 THEMA Philippinen

Weltgebetstag  - Thema 2017 Philippinen

Der diesjährige Weltgebetstag hat das Thema Philippinen. 

Es finden folgende Gottesdienste- in meiner Säuliamtler Heimat - mit dem Gospelchor Affoltern a.A statt

Freitag, 3.März 2017, 19.30h - Ref. Kirche, Hausen a.A.
Sonntag, 12.März, 10h - Ref. Kirche, Affoltern a.A. mit Theater
Sonntag, 12.März, 17h - Ref. Kirche, Hedingen

--> Ich hoffe am 12. März dabei zu sein - bei beiden Feiern!

 

 wgt 2017 titelbildWeltgebetstagsfeier
(offizieller Tag 3. März 2017)
von philippinischen Frauen vorbereitet
zum Thema
„Bin ich ungerecht zu euch?“
Das Titelbild der Liturgie, das von der jungen Künstlerin Rowena „Apol“ Laxamana-Sta.Rosa geschaffen wurde, gibt einen Blick auf ganz verschiedene typische Lebenswelten der Philippinen: auf der einen Seite in vorwiegend grauen Tönen die technisch hochentwickelte urbane Zivilisation, in der es auch Armut gibt, und auf der anderen Seite idyllische, beinahe paradiesische Szenen aus ländlichen, von der modernen Zivilisation scheinbar unberührten Regionen.
In der Mitte, alles überragend eine Frauengestalt, die sich, mit einem verschleierten Auge und der Waage in der Hand, auffallend an allegorische Darstellungen der Justitia/Gerechtigkeit anlehnt. Gerechtigkeit ist denn auch das zentrale Thema der Liturgie, die sich um das bekannte Gleichnis der Arbeiter im Weinberg (Mt 20, 1-16) gliedert. Die Geschichte will uns die Gerechtigkeit des Gottesreiches vor Augen halten, wo alle denselben Lohn erhalten, unabhängig von ihrer Leistung. Ist das nicht ungerecht in unseren Augen?
Lassen wir uns überraschen von der Antwort der philippinischen Frauen, die sie mit einem Beispiel aus ihrer eigenen landwirtschaftlichen Tradition illustrieren!

Mittwoch, 11. Januar 2017

UPDATE - neues Jahr neues Glück?!

UPDATE  - JULI  2016 BIS - JANUAR 2017: 
Ja, ich bin wieder zurück in der schönen guten Schweiz :-).
Ich habe mein Volunteer Jahr am 12. Juli 2016 abgeschlossen. siehe Blogs!
Jetzt folgen noch UPDATES zu Philippinen! Ich bin ja weiter im Kontakt :)

Von mitte Juli - anfangs Okt. 2016 habe ich endlich die gute, schöne Schweiz mit meinen erwachsenen Kindern und Freunden wieder voll genossen.
Leider hats mit einer neuen Lebensaufgabe, einem Job noch nicht geklappt,

deshalb bin ich wieder ab und devoo....Okt - Dez 2016

nach Nepal mit www.tibet-forever.ch - Esther Schönbächler
und www.karmalaya.com - eine österreichische NGO. und durfte tolle neue Reise- und Volunteererfahrungen sammeln.
In Indien, (Kalkutta, Colcota) durfte ich bei den Jesuiten, SJ Saju - Indischer Tanz - und dem neuen Volunteer Percy, super interessante Tage erleben.
Lest unter:  http://percy-kalahrdaya. blogspot.in/2016/12/frohe- weihnachten.html

So und was hat sich auf den Philippinen getan ??? 

Neues Jahr, neues Glück!?   3 Texte eingefügt!



Giving What You Can_Make PJPS Scholars' A Merry Christmas
​Financial capability, aside from psychological and emotional strain, becomes the greatest worry of most families with an incarcerated parents. 

With the parent behind bars, basic needs become increasingly difficult to meet especially for families with modest means. 

But even in this most difficult situations, there is hope that they can fulfill their potential and have an amazing life. 

They can make it through if they have someone to lean on to provide for their basic needs and education. In this season of giving we'd like to INVITE YOU to IMPACT Lives of our Scholars. A simple gift such as school supplies, backpacks, rubber and black shoes and hygiene kits are most welcome.    

Drop supplies off at PJPS Office, Ina ng Awa Parish Compound, New Bilibid Prison Reservation, Muntinlupa City or for schedule of pick-up and other information, please contact 659-0513 or 0977-814-2782 and look for Dianara or Dong Henry. We hope to distribute these items on 4 December 2016 during our Christmas Party for Scholars, Parents and Volunteers

Thank you for your continuing support and collaboration in our programs and services being offered for the persons deprive of liberty, under the custody of the Bureau of Corrections (BuCor), as well as their families. The Philippine Jesuit Prison Service Foundation, Inc. (PJPSFI), one of the socio-pastoral apostolate of the Society of Jesus in the Philippines, is a non-profit organization that advocates for a more humane approach to the rehabilitation of incarcerated individuals and their families. 

At your service, 

Dong Henry Palmones Jr.
Henry B. Palmones Jr.
Programs Officer / Advocacy Coordinator 
Philippine Jesuit Prison Service Foundation, Inc. (PJPSFI)
Ina ng Awa Parish Compound, New Bilibid Prison Reservation, Muntinlupa CityTelefax: +63-2-659-0513      Mobile No.: +63-977-814-2742
E-mail: henrypalmones@gmail.com 

Maximum Prison, Muntinlupa, am 22. Dez. 2016:  

--> SEIT JULI 2016 KEINE PJPS-HILFE MEHR MÖGLICH!
Original Text:
hier ist noch immer alles die reinste Hölle, seit nun 5 Monaten. Ich muss höllisch aufpassen, die Strafen sind drakonisch, erst letzte Woche wurde einer ins Krankenhaus geprügelt als er erwischt wurde. Ich gehöre zu den Letzten, die ihr Zeug noch haben und ich bete :-)

Hier purzeln nun ne Menge Ausländer rein, auch ein Deutscher ist im Anmarsch. Er heiratete eine 17 jährige mit dem Einverständnis der Eltern, auf dem Weg nach Singapur verständigte dann das hiesige Flughafenpersonal die Polizei - Anklage Menschenhandel, Urteil Lebenslänglich, UNGLAUBLICH ! Die mittlerweile 20 jährige besucht ihn nun hier jeden Tag...
Auch ein Schweizer ist neu, ein geistig etwas hilloser Mann, sehr nett, eben etwas wie ein Kind nachdem er im Koma war. Zwei Prostitute wollten seine Camera stehlen, er zeigte sie an. Eine davon war 17 und zeigte ihn aus Rache wegen Kindesmissbrauch an, da sie nur 17 sei - Urteil LEBENSLAENGLICH...

Der neue Anwalt:
Ignoriert mich noch immer, das Konsulat wird nun einen neuen besorgen. Da ich klar belegen kann, das keiner der 3 Anwälte in meinem Interesse handelte,, haben Sie mir Unterstützung zugesichert, jedoch schon mal 2 Jahre veranschlagt - ganz toll!
Ich hoffe jedoch sehr das es schneller geht, jetzt da Duterte das Land zu Grunde richtet, Menschenrechtsverletzungen noch nicht einmal abstreitet und seine Handlanger hier im Gefängnis drastische Veränderungen angekündigt haben, wir erwarten hier im neuen Jahr das Schlimmste.

Dennoch - zur Zeit haben wir hier ne Menge Spass, wir sind nun gut 40 Langnasen hier, hängen jeden Tag zusammen und reden den ganzen Tag nur dummes Zeug, ziehen uns durch den Kakao und helfen uns gegenseitig. Einmal pro Woche legen wir zusammen, 60-100p und ICH habe dann die Ehre zu kochen, Wiener Schnitzel, Gulasch, Spaghetti oder Jägergeschnetzeltes. Du solltest sehen wie Sie dann reinhauen :-)

So, ich will dich dann mal nicht so lange vom vorweihnachtlichen Trubel abhalten, die Mail ist ja schon überlang. Ich wünsche dir schon mal ein schönes Weihnachtsfest mit deinen Lieben und einen guten Rutsch ins 2018. 

Viele liebe Grüße, Christian

9. Jan. 2017 - Millionen-Prozession durch Manila

 
Zoom
Der Schwarze Nazarener - so wird die Jesus-Statue genannt - ist kaum zu sehen zwischen den Menschenmassen. | KEYSTONE/EPA/ROLEX DELA PENA
RELIGION Bei einem der weltweit grössten religiösen Feste sind in Manila, der Hauptstadt der Philippinen, am Montag mehrere Millionen Christen barfuss durch die Strassen gezogen. Die Gläubigen huldigten einer lebensgrossen Jesus-Statue, die durch die Stadt getragen wurde.
09. Januar 2017, 11:30
Die jahrhundertealte Jesus-Figur, der sogenannte Schwarze Nazarener, wird immer am 9. Januar durch Manilas Strassen getragen. Viele Menschen versuchen, die Statue zu küssen oder Lappen zu ergattern, die die Statue berührt haben. Sie glauben, dass die Tücher dann magische Kräfte haben und Kranke heilen können.
Die Philippinen sind das einzige Land in Asien, in dem Katholiken in der Mehrheit sind. Mehr als 80 Prozent sind katholischen Glaubens.
Die hölzerne Statue mit dem Kreuz wurde vermutlich schon zu Beginn des 17. Jahrhunderts aus Mexiko auf die Philippinen gebracht. Ihre schwarze Farbe soll sie daher haben, dass bei der Überfahrt an Bord des Schiffes ein Brand ausbrach.
Strenge Sicherheitsvorkehrungen
Aus Sorge vor Anschlägen waren in diesem Jahr mehrere tausend Polizisten und Soldaten im Einsatz. Es gab jedoch keinerlei Komplikationen. Die USA, Grossbritannien und Australien hatten ihre Bürger gemahnt, der Kundgebung sicherheitshalber fernzubleiben.
Die Angst vor islamistischem Terror hielt jedoch nur wenige Philippiner davon ab, bei dem Fest dabei zu sein. Genaue Teilnehmerzahlen gab es zunächst nicht.
Einer der Gläubigen, Eric Salazar, sagte: "Der Schwarze Nazarener wird uns schützen. Er wird es nicht zulassen, dass irgendeinem von uns Gläubigen etwas Böses passiert."
Wegen der Menschenmassen dauert die Prozession oft mehr als 20 Stunden. Bei sengender Hitze fallen jedes Jahr Hunderte Gläubige in Ohnmacht.
Nach Angaben des Roten Kreuzes mussten mehr als hundert Menschen wegen Gesundheitsproblemen behandelt werden. Im vergangenen Jahr hatte es auch zwei Todesfälle gegeben. (sda/dpa)